|
6 min read
Original content on Christian Science written for this column by one of our readers. Audio read by a member of our audio team.
My husband and I were invited to spend time with friends on their sailboat. But I had been having trouble with my legs, hip, and back, which made movement difficult, and the problem was becoming quite aggressive. It became difficult to get in and out of the car; it was painful to sit or stand, and eventually even to lie down.
All my life I have experienced healing through prayer as a student of Christian Science, so I didn’t consider surgery. I grew up with the understanding that being created in God’s image and likeness means that our true substance is entirely spiritual – not partly spiritual and partly material – and I knew this understanding brings healing. Because we are only spiritual, we don’t need to fix a mortal body with surgery. What we do need to do is change our thinking to see ourselves as God sees us, spiritually.
Christ Jesus came to help us see ourselves in this way, and he taught his followers to heal sin, disease, and death. In the Bible we read: “Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever” (Hebrews 13:8), which indicates that the healing power of the incorporeal Christ continues today.
The question “Are Sin, Disease, and Death Real?” is the subject of this week’s Bible lesson from the Christian Science Quarterly. Included in the lesson is this statement from “Science and Health with Key to the Scriptures” by Mary Baker Eddy: “A change in human belief changes all the physical symptoms, and determines a case for better or for worse. When one’s false belief is corrected, Truth sends a report of health over the body” (p. 194). Truth is another name for God, so it is God who is informing us of our health.
Because I couldn’t sleep, I spent my nights praying for myself. Prayer isn’t asking our Father-Mother God to change a material condition that She let happen in the first place. Prayer really changes us. It renews and restores us and lifts our thinking so we can see our God-beloved, spiritual nature as perfect and whole. When this change happens, healing takes place – not only in thought, but in body.
In her book “Miscellaneous Writings 1883-1896,” Mrs. Eddy writes: “Floating with the popular current of mortal thought without questioning the reliability of its conclusions, we do what others do, believe what others believe, and say what others say. Common consent is contagious, and it makes disease catching” (p. 228).
Reading this, I realized that I was dealing with the symptoms I’d heard described by others who had had similar issues and had opted for surgery. I had unwittingly accepted the belief, the false report, that this condition was a reality. A diseased hip is unreal – a lie about our true spiritual nature, created in God’s image and likeness.
As I prayed, I received that “report of health” from God, Truth. While some pain was still there, I confidently rejoiced, knowing pain was not part of my life as God’s offspring. The next day was Saturday, and as I began to pack for our trip, movement became easier. On Sunday morning when I awoke, I was completely pain-free and ready to attend church.
The following day we left for our trip, and I was completely well. This healing occurred 11 years ago, and I have not had any further difficulty with my hip, legs, or back. God is good, and “good” is always the true report about us as the sons and daughters of God!
If you’re new to the weekly Bible Lessons from the Christian Science Quarterly, you can view a free sample of a previous week’s Bible lesson here. Subscribers to the weekly Lesson can log in here.
Going forward, these weekday articles offering a Christian Science perspective on our lives and the world are being published without a byline and read for audio by our audio team. Each Saturday this column will feature a poem with the byline and recorded for audio by the author. In both cases, the goal is the same, to bring a touch of God’s healing light into the lives of our readers through the shared thoughts and healing demonstrations of fellow readers. If you want to know more about contributing, please email [email protected].
“Un informe de salud”
Contenido original sobre la Ciencia Cristiana escrito para esta columna por uno de nuestros lectores.
Mi marido y yo fuimos invitados a pasar unos días con unos amigos en su velero. Pero yo había tenido problemas con las piernas, la cadera y la espalda, por lo que me resultaba difícil moverme; y el problema se estaba volviendo bastante agresivo. Me resultaba difícil entrar y salir del auto; sentía dolor al sentarme o mantenerme de pie, e incluso tumbarme.
Toda mi vida he sanado a través de la oración como estudiante de la Ciencia Cristiana, así que no consideré la cirugía. Crecí comprendiendo que ser creado a imagen y semejanza de Dios significa que nuestra verdadera sustancia es completamente espiritual – no en parte espiritual y en parte material – y sabía que esta comprensión trae curación. Como somos únicamente espirituales, no necesitamos arreglar un cuerpo mortal con cirugía. Lo que sí necesitamos es cambiar nuestra forma de pensar para vernos como Dios nos ve: espiritualmente.
Cristo Jesús vino para ayudarnos a vernos de esta manera, y enseñó a sus seguidores a sanar el pecado, la enfermedad y la muerte. En la Biblia leemos: “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por lo siglos” (Hebreos 13:8), lo que indica que el poder sanador del Cristo incorpóreo continúa hoy.
La pregunta “¿Son reales el pecado, la enfermedad y la muerte?” es el tema de la Lección Bíblica de esta semana del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana. Incluida en la lección se encuentra esta declaración de “Ciencia y Salud con la Llave de las escrituras” de Mary Baker Eddy: “Un cambio en la creencia humana cambia todos los síntomas físicos y determina que un caso mejore o empeore. Cuando se corrige nuestra creencia falsa, la Verdad envía un informe de salud por todo el cuerpo” (pág. 194). Verdad es otro nombre para Dios, por lo que es Dios quien nos informa de nuestra salud.
Como no podía dormir, pasaba las noches orando por mí misma. La oración no consiste en pedirle a nuestro Padre-Madre Dios que cambie una condición material que, en primer lugar, Ella permitió que sucediera. La oración realmente nos cambia a nosotros. Nos renueva y restaura y eleva nuestra forma de pensar para que podamos ver que nuestra naturaleza espiritual amada por Dios es perfecta y completa. Cuando ocurre este cambio, se produce la curación; no solo en el pensamiento, sino también en el cuerpo.
En su libro “Escritos Misceláneos 1883-1896,” la Sra. Eddy escribe: “Dejándonos llevar por la corriente popular del pensamiento mortal sin poner en duda la autenticidad de sus conclusiones, hacemos lo que otros hacen, creemos lo que otros creen, y decimos lo que otros dicen. El consentimiento común es contagioso, y hace contagiosa la enfermedad” (pág. 228).
Al leer esto, me di cuenta de que estaba lidiando con los síntomas que había oído describir por otros que habían tenido problemas similares y que habían optado por la cirugía. Sin querer, había aceptado la creencia – el informe falso – de que esta afección era una realidad. Una cadera enferma es irreal: una mentira acerca de nuestra verdadera naturaleza espiritual, creada a imagen y semejanza de Dios.
Mientras oraba, recibí ese “informe de salud” de Dios, la Verdad. Aunque aún sentía algo de dolor, me alegré con confianza, sabiendo que el dolor no formaba parte de mi vida como linaje de Dios. Al día siguiente era sábado, y mientras empezaba a empacar para nuestro viaje, se volvió más fácil moverme. El domingo por la mañana, cuando desperté, estaba completamente libre de dolor y lista para ir a la iglesia.
Deepen your worldview
with Monitor Highlights.
Politics with respect
Get political stories with respectful analysis.
There‘s a world of new ideas in every
Books newsletter.
There‘s more to life, enrich yours with
Culture & Learning weekly.
Follow humanity‘s discoveries with
Science & Nature stories in your inbox.
Gain a spiritual perspective
from the stories in your inbox.
Want to understand the deeper impact of critical events? Learn the Monitor‘s insight.
Already a subscriber? Log in to hide ads.
Al día siguiente nos fuimos de viaje y yo estaba completamente bien. Esta curación ocurrió hace 11 años, y no he tenido más problemas con la cadera, las piernas ni la espalda. ¡Dios es bueno, y “bueno” es siempre el verdadero informe sobre nosotros como hijos e hijas de Dios!
Si eres nuevo en las Lecciones Bíblicas semanales del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana, puedes ver aquí una muestra gratuita de una Lección Bíblica de la semana anterior. Los suscriptores de la Lección semanal pueden iniciar sesión aquí.
