|
6 min read
Original content on Christian Science written for this column by one of our readers. Audio read by a member of our audio team.
Every step of spiritual progress in our lives – every healing proof of God’s ever-present love – is a step away from the belief in mortality and toward the understanding of our true, eternal life as the children of God.
This week’s Bible lesson from the Christian Science Quarterly on the subject “Probation After Death” begins with this passage from the Bible: “Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him” (James 1:12). A crown of life – what a beautiful image!
Receiving that crown of life comes through diligent prayer, and we are helped along the way at various checkpoints. Mary Baker Eddy highlights our starting point when she writes in “Science and Health with Key to the Scriptures”: “Let us rid ourselves of the belief that man is separated from God, and obey only the divine Principle, Life and Love. Here is the great point of departure for all true spiritual growth” (p. 91).
Victories over mortality can happen now by understanding that life is spiritual, and on that basis denying the argument that life is in matter. One way to move toward the crown of life is to give up the “many inventions” of mortal belief (Ecclesiastes 7:29). We do this by letting Christ, the true idea of God which empowered Jesus’ ministry, replace thoughts of mortality with the truth of immortality. In the words of Paul, “then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory” (I Corinthians 15:54).
Our family had an experience many years ago that forwarded our spiritual growth and practice of Christian Science healing. After a week away at Boy Scout camp, our son arrived home with what appeared to be some sort of rash on his back. He thought it was just some bug bites, but over the next several days, the affected area began to spread.
It seemed wise to properly clean and bandage the skin. Gratefully, we were able to contact a local Christian Science nursing facility, and we received loving, practical guidance on how to care for the need. Additionally, they arranged to have supplies brought to our home, and we continued to receive support from the Christian Science nursing staff.
As well as taking these practical steps, I was doing my best to pray for our son, but the problem didn’t seem to be clearing up. I asked the Christian Science nursing staff whether it would help if we left the bandages off for a while. The reply from the Christian Science nurse was full of love, and she simply asked me to consider what I meant by help.
I realized I was seeing the bandaging – rather than God, Spirit – as the primary help our son was receiving, when clearly the opposite was true. This realization became my “great point of departure for all true spiritual growth.” With the prayerful support of a Christian Science practitioner, I prayed to see more clearly that our son could never be separated from God for an instant. The next time I went to change the bandages, I could see the rash had been receding from our son’s back. Within a few days it was completely gone.
Our family rejoiced. We had felt the “crown of life” marking the victory of Spirit over matter.
If you’re new to the weekly Bible Lessons from the Christian Science Quarterly, you can view a free sample of a previous week’s Bible lesson here. Subscribers to the weekly Lesson can log in here.
Going forward, these weekday articles offering a Christian Science perspective on our lives and the world are being published without a byline and read for audio by our audio team. Each Saturday this column will feature a poem with the byline and recorded for audio by the author. In both cases, the goal is the same, to bring a touch of God’s healing light into the lives of our readers through the shared thoughts and healing demonstrations of fellow readers. If you want to know more about contributing, please email [email protected].
“El gran punto de partida” de la materia al Espíritu
El contenido original sobre la Ciencia Cristiana fue escrito para esta columna por uno de nuestros lectores.
Cada paso de progreso espiritual en nuestras vidas —cada prueba sanadora del amor siempre presente de Dios— es un paso alejado de la creencia en la mortalidad y hacia la comprensión de nuestra verdadera vida eterna como hijos de Dios.
La Lección Bíblica de esta semana del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana sobre el tema “Probación después de la muerte” comienza con este pasaje de la Biblia: “Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman” (Santiago 1:12). ¡Una corona de vida, qué imagen tan hermosa!
Recibir esa corona de vida se produce mediante la oración diligente, y recibimos ayuda a lo largo del camino en varios puntos de control. Mary Baker Eddy destaca nuestro punto de partida cuando escribe en Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras: “Liberémonos de la creencia de que el hombre está separado de Dios y obedezcamos solamente al Principio divino, a la Vida y al Amor. He aquí el gran punto de partida para todo crecimiento espiritual verdadero” (pág. 91).
Las victorias sobre la mortalidad pueden ocurrir ahora al comprender que la vida es espiritual y, sobre esa base, negar el argumento de que la vida está en la materia. Una forma de avanzar hacia la corona de la vida es renunciar a las “muchas perversiones” de la creencia mortal (Eclesiastés 7:29). Lo hacemos dejando que el Cristo, la verdadera idea de Dios que dio poder al ministerio de Jesús, sustituya los pensamientos sobre la mortalidad por la verdad de la inmortalidad. En palabras de Pablo, “entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria” (1 Corintios 15:54).
Hace muchos años nuestra familia tuvo una experiencia que impulsó nuestro crecimiento espiritual y la práctica de curación de la Ciencia Cristiana. Después de una semana fuera en el campamento de Boy Scouts, nuestro hijo llegó a casa con lo que parecía ser algún tipo de erupción en la espalda. Pensó que solo eran picaduras de insectos, pero en los días siguientes, la zona afectada empezó a extenderse.
Parecía prudente limpiar y vendar bien la piel. Afortunadamente, pudimos comunicarnos con un sanatorio local de enfermería de la Ciencia Cristiana y recibimos orientación práctica y afectuosa sobre cómo atender la necesidad. Además, organizaron que nos trajeran provisiones a nuestra casa y seguimos recibiendo apoyo del personal de enfermería de la Ciencia Cristiana.
Además de dar estos pasos prácticos, hacía todo lo posible por orar por nuestro hijo, pero el problema no parecía resolverse. Pregunté al personal de enfermería de la Ciencia Cristiana si ayudaría si le sacábamos las vendas por un tiempo. La respuesta de la enfermera de la Ciencia Cristiana estuvo llena de afecto, y simplemente me pidió que considerara a qué me refería con ayuda.
Me di cuenta de que estaba viendo el vendaje —más que Dios, el Espíritu— como la ayuda principal que recibía nuestro hijo, cuando claramente era justamente lo contrario. Esta comprensión se convirtió en mi “gran punto de partida para todo crecimiento espiritual verdadero”. Con el apoyo mediante la oración de un practicista de la Ciencia Cristiana, oré para ver con más claridad que nuestro hijo nunca podría estar separado de Dios ni por un instante. La siguiente vez que fui a cambiar las vendas, pude ver que el sarpullido en la espalda de nuestro hijo había disminuido. En pocos días desapareció por completo.
Deepen your worldview
with Monitor Highlights.
Politics with respect
Get political stories with respectful analysis.
There‘s a world of new ideas in every
Books newsletter.
There‘s more to life, enrich yours with
Culture & Learning weekly.
Follow humanity‘s discoveries with
Science & Nature stories in your inbox.
Gain a spiritual perspective
from the stories in your inbox.
Want to understand the deeper impact of critical events? Learn the Monitor‘s insight.
Already a subscriber? Log in to hide ads.
Nuestra familia se regocijó. Habíamos sentido la “corona de la vida” que marcaba la victoria del Espíritu sobre la materia.
Si acabas de comenzar a leer las Lecciones Bíblicas semanales del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana, puedes aprender más sobre ellas aquí: https://biblelesson.christianscience.com/es/
